In the Dominican Republic, Haitian-descendants face profiling and scrutiny deep within the country’s borders.